Original Song by "Me"
Performed by Hatsune Miku & Megurine Luka
Indonesia Lirik
Saat kujumpa dirinya
Di suatu suasana
Terasa getaran dalam dada
Kucoba mendekatinya
Kutatap dirinya
Oh dia sungguh mempesona
Ingin daku menyapanya
Menyapa dirinya
Bercanda tawa dengan dirinya
Namun apa yang kurasa
Aku tak kuasa
Aku tak tahu harus berkata apa
Reff:
Inikah namanya cinta, inikah cinta
Cinta pada jumpa pertama
Inikah rasanya cinta, inikah cinta
Terasa bahagia saat jumpa, dengan dirinya
Kujumpa dia berikutnya
Suasana berbeda
Getaran itu masih ada
Aku dekati dirinya
Kutatap wajahnya
Oh dia tetap mempesona
Rindu terasa
Dikala diri ini ingin jumpa
Ingin s'lalu bersama
Bersama dalam segala suasana
(Literal) English Translation
When I see her
In every situation
Vibes rushes in my chest
I tried get close to her
I faced her
Oh she is so irresistible
I really want to greet her
say hello to her
Share my laughter with her
But what am I feeling
I could not bear
I do not know what should be said
Is this what they call love
Is this love
Love at first sight
Is this the sensation of love
Is this love
Feels delighted when I see
The sight ofher
The next time I see her
in a different situation
Vibes are still there
I approached her
I looked at her face
Oh she is still so charming
Feels longing
When I myself want to see you
Want to constantly be together
Together in every situation
Friday 10 April 2015
